Você sabia que a forma correta de expressar um valor seguido da unidade de medida é manter um espaço eles?
Por exemplo:
2 metros = 2 m
2 litros = 2 l ou 2 L
1 hora = 1 h
No Brasil, a fundamentação para uso de espaçamento entre o número e o símbolo é dada pela Portaria MDC/INMETRO nº 590/2013, a qual também normaliza os símbolos, as abreviaturas, as formas de plural e outras regras de grafia e expressão de números, valores e unidades de medida.
3.6 Espaçamentos entre número e símbolo
O valor de uma grandeza deve ser expresso como o produto de um número por uma unidade. Entre o número e a unidade deve haver um espaço, que deve atender à conveniência de cada caso. Por exemplo, em frases de textos correntes, é dado normalmente o espaçamento correspondente a uma ou a meia letra.
Para saber mais desse tema, também recomendo um manual na UFF, disponível aqui.
Em relação a valores financeiros, você já se perguntou quando deve utilizar um dos formatos a seguir?
R$ 20 ou 20 reais
U$ 10 ou 10 dólares
R$ 50.000, R$ 50 mil, 50.000 reais ou 50 mil reais
Existem algumas convenções para redação de valores financeiros, como é bem resumido no Manual de Comunicação do Senado Federal e neste Manual de redação do Estadão.
E quanto ao uso da sigla BRL para a moeda brasileira (Real) ou USD para a moeda americana (dólar), entre outros?
Esse formato é normatizado internacionalmente pela ISO 4217, vigente desde 1978, portanto, preferencialmente, deve ser utilizada em textos internacionais e estudos que envolvam valores em moedas de diferentes nacionalidades. Acesse a ISO para saber mais.
---
Se tiver uma dúvida ou sugestão, deixe seu comentário ou envie uma mensagem pelo formulário de contato (abaixo).
Comments